Ngày 09 Tháng Bảy
Trong và Ngoài Chúa Giê-su
Ta là cây nho, các con là cành. Ai cứ ở trong Ta, và Ta trong người ấy thì sinh ra nhiều quả, vì ngoài Ta các con không làm gì được.
Giăng 15:5 (KJV)
Chúa Giê-su chỉ cho phép chúng ta thấy được hai góc nhìn khác nhau về chính mình trong Kinh Thánh. Một là chúng ta là ai, chúng ta có những gì và chúng ta có thể làm được những gì trong đời này cùng với Ngài. Đó là một danh sách dài những lời hứa rất tích cực và đầy năng quyền. Góc nhìn khác là nguy cơ nào có khả năng sẽ xảy ra nếu chúng ta sống tách biệt với Ngài. Sự báo trước này có vẻ không có hậu mấy, cho dù chúng ta có cố gắng làm gì đi nữa.
Kinh Thánh Bản dịch The Message nói rằng:
Ta là Cây Nho, các con là cành. Khi các con kết hiệp với Ta và Ta kết hiệp với các con, trong mối quan hệ sống động, phát triển và mật thiết, thì mùa gặt chắc chắn sẽ bội thu. Còn nếu tách biệt khỏi Ta, các con không thể sản sinh ra một quả nào.
Theo nhãn quan hiện nay của thế gian, có vẻ như mọi người đang thực sự đạt được nhiều thành tựu trong cuộc sống mà không cần có Chúa Giê-su. Nhưng khi sự thử nghiệm của cõi đời đời được áp dụng lên những thành tựu đó, thì liệu chúng sẽ còn lại chút gì đáng giá chứ? Chúa Giê-su nói rằng ngoài Ngài, những gì bạn làm cuối cùng rồi cũng như dã tràng se cát Biển Đông.
SUY GẪM HÔM NAY DÀNH CHO BẠN:
Ngoài Chúa Giê-su, tôi không thể làm được bất cứ điều gì có giá trị đời đời cả. Nhưng ngợi khen Đức Chúa Trời, tôi hiện đang không tách biệt với Ngài.
Kế Hoạch Đọc A: Công-vụ 16:1-15
Kế Hoạch Đọc B: Ma-thi-ơ đoạn 5
Kế Hoạch Đọc C: Thi-thiên đoạn 1, 2, 3 – Công-vụ 16:1-15
-Tim Davidson
