Ngày 17 Tháng Tám
Bình An mà Không Bối Rối hay Sợ Hãi
Ta để sự bình an lại cho các con. Ta ban sự bình an của Ta cho các con. Sự bình an Ta cho các con không giống như thế gian cho. Lòng các con chớ bối rối và đừng sợ hãi.
Giăng 14:27 (NASB)
Chúa Giê-su nói với chúng ta rằng sự bình an mà Ngài ban cho khác với sự bình an mà thế gian nầy đem lại. Thế gian đem lại bình an nhờ đạt được thành tựu nhất thời. Nhưng sự bình an mà Chúa Giê-su ban cho chúng ta là sự bình an trong lòng và sự bình an trong tâm trí dựa trên mối quan hệ của chúng ta với Ngài, chứ không phải dựa trên sự tập trung vào bản thân chúng ta.
Kinh Thánh Bản dịch The Message nói rằng:
Ta để lại cho các con sự lành mạnh và bình an trọn vẹn. Đó là món quà tạm biệt của Ta dành cho các con. Sự bình an. Ta không bỏ rơi các con theo cách các con từng bị đối xử đâu (đó là cảm giác bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi.) Vậy nên, các con đừng buồn bã. Cũng đừng quá lo lắng.
Chúa Giê-su nói Ngài ban cho chúng ta sự bình an của chính Ngài. Bạn có thể tưởng tượng Chúa Giê-su Ngài có bao giờ bị mất ngủ về đêm vì lo lắng cho tương lai không? Ngài có đầy lo lắng không? Không, Ngài tràn đầy bình an, bởi vì Ngài hoàn toàn an tâm về tương lai và Ngài đã biết chúng ta rồi sẽ đắc thắng. Sự bình an mà Chúa Giê-su có cũng chính là điều bạn sẽ nhận lãnh từ Ngài. Vì vậy, đừng lo lắng, bối rối hay sợ hãi bất kỳ điều gì. Hãy nhận lấy sự bình an mà Chúa Giê-su ban cho và được tự do khỏi sự bối rối nào trong lòng.
SUY GẪM HÔM NAY DÀNH CHO BẠN:
Tôi có sự bình an mà Chúa Giê-su có và tôi không bối rối hay sợ hãi về bất kỳ điều gì.
Kế Hoạch Đọc A: Rô-ma đoạn 16
Kế Hoạch Đọc B: Thi-thiên đoạn 86-88
Kế Hoạch Đọc C: Thi-thiên đoạn 109-111 – Rô-ma đoạn 16
-Tim Davidson
